Перевод: с английского на русский

с русского на английский

двухпалатный законодательный орган

  • 1 bicameral legislature

    Англо-русский юридический словарь > bicameral legislature

  • 2 bicameral legislature

    двухпалатный законодательный орган

    English-Russian dictionary of technical terms > bicameral legislature

  • 3 legislature

    English-Russian big medical dictionary > legislature

  • 4 legislature

    1. n законодательный орган
    2. n законодательная власть
    Синонимический ряд:
    legislative body (noun) assembly; chamber; congress; council; house; lawmakers; law-making body; legal body; legislative body; parliament; senate

    English-Russian base dictionary > legislature

  • 5 bicameral

    прил.
    пол. двухпалатный (состоящий из двух палат, о высшем законодательном собрании страны)

    The United States has a bicameral legislative assembly, composed of the House of Representatives and Senate. — В Соединенных Штатах существует двухпалатный законодательный орган, состоящий из палаты представителей и сената.

    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bicameral

  • 6 bicameral legislature

    Универсальный англо-русский словарь > bicameral legislature

  • 7 Antigua and Barbuda

    Антигуа и Барбуда Государство в Вест-Индии, на островах Антигуа, Барбуда и Редонда, в группе М. Антильских островов. 442.6 кв. км. Население 66.0 тыс. человек (1993), в основном антигуанцы. Официальный язык – английский. Верующие – протестанты. Административно-территориальное деление: 6 общин и 2 района. Городское население 32% (1990). Столица – Сент-Джонс. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность холмистая, до 402 м высотой. Климат тропический, пассатный. В древности острова были населены индейцами. В 1493 открыты Колумбом; первоначально испанская, с 1632 британская колония. В 1834 отменено рабство. С 1967 "ассоциированное с Великобританией государство". С ноября 1981 независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Antigua and Barbuda

  • 8 Australia

    Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат).

    Англо-русский словарь географических названий > Australia

  • 9 Bahamas

    Багамские острова, Содружество Багамских Островов Государство в Вест-Индии, на Багамских островах. 13.9 тыс. кв. км. Население 266 тыс. человек (1993), св. 80% – багамцы. Городское население 64% (1990). Официальный язык – английский. Большинство верующих – протестанты. Столица – Нассо (Нассау). Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность равнинная. Климат тропический, пассатный. В древности на островах жили индейцы. В 1492 острова открыты испанцами. С 1783 колония Великобритании. В 1964 получили внутреннее самоуправление. С июля 1973 независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Bahamas

  • 10 Barbados

    Барбадос Государство в Вест-Индии, на о. Барбадос, в группе М. Антильских островов. 430 кв. км. Население 260 тыс. человек (1993), преимущественно барбадосцы. Городское население 38% (1990). Официальный язык – английский. Большинство верующих – протестанты. Административно-территориальное деление: 11 районов. Столица – Бриджтаун. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность равнинная (высота до 340 м). Климат тропический пассатный. Тропическая растительность. С древности Барбадос населяли индейцы. В нач. 16 в. открыт испанцами. С 1625 колония Великобритании, в 1961 получил внутреннее самоуправление. С 1966 независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Barbados

  • 11 Belgie

    Бельгия, Королевство Бельгия Государство в Зап. Европе, у Северного м. 30.5 тыс. кв. км. Население 10 млн. человек (1993), фламандцы (58%) и валлоны (32.5%). Городское население 96.5% (1991). Официальные языки – нидерландский, французский и немецкий. Большинство верующих – католики. Бельгия – федерация в составе французского, фламандского и германоязычного Сообществ. Административно-территориальное деление: 9 провинций. Столица – Брюссель. Бельгия – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Большая часть территории – равнина, повышающаяся от берега Северного м. до Арденн (высота до 694 м, г. Ботранж). Главные реки – Шельда и Маас.

    Англо-русский словарь географических названий > Belgie

  • 12 Belgique

    Бельгия, Королевство Бельгия Государство в Зап. Европе, у Северного м. 30.5 тыс. кв. км. Население 10 млн. человек (1993), фламандцы (58%) и валлоны (32.5%). Городское население 96.5% (1991). Официальные языки – нидерландский, французский и немецкий. Большинство верующих – католики. Бельгия – федерация в составе французского, фламандского и германоязычного Сообществ. Административно-территориальное деление: 9 провинций. Столица – Брюссель. Бельгия – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Большая часть территории – равнина, повышающаяся от берега Северного м. до Арденн (высота до 694 м, г. Ботранж). Главные реки – Шельда и Маас.

    Англо-русский словарь географических названий > Belgique

  • 13 Bosna Hercegovina

    Босния и Герцеговина Республика Босния и Герцеговина, большая часть на Динарском нагорье и в бас. р. Сава. 51.1 тыс. кв. км. Население 4.4 млн. человек (1993), мусульмане (49%), сербы (31%), хорваты (17%) и др. Городское население 36% (1981). Официальный язык – сербскохорватский. Верующие – мусульмане-сунниты (40%), православные христиане (31%), католики (15%) и др. Столица – Сараево. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент.

    Англо-русский словарь географических названий > Bosna Hercegovina

  • 14 Canada

    Канада Государство в Сев. Америке. 9976 тыс. кв. км. Население 28.3 млн. человек (1993), главным образом англо-канадцы (св. 44%) и франко-канадцы (ок. 28%); коренное население – индейцы и эскимосы. Городское население 78.6% (1992). Официальный язык – английский и французский. Верующие – протестанты и католики. Канада – федерация в составе 10 провинций и 3 территорий. Столица – Оттава. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата общин). Омывается на западе Тихим ок., на востоке – Атлантическим ок., на севере – Сев. Ледовитым ок. и их морями. Канада занимает северную часть Сев. Америки и примыкающие к ней острова (в т. ч. Канадский Арктический архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер и др.). Восточная часть Канады – равнины и плато высотой от 300 м до 1500 м. На западе – Кордильеры высотой до 6050 м (г. Логан).

    Англо-русский словарь географических названий > Canada

  • 15 Commonwealth of Australia

    Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат).

    Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of Australia

  • 16 Commonwealth of Nothern Mariana Island

    Северные Марианские острова, Содружество Северных Марианских Островов Государство в западной части Тихого ок., в Микронезии, в группе Марианских островов. 475 кв. км. Население ок. 45.4 тыс. человек (1993), главным образом микронезийцы чаморро, а также выходцы с Каролинских островов, Филиппин и др. Большинство верующих – католики. Официальный язык – английский. Столица – Сусупе (на о. Сайпан). Глава исполнительной власти – губернатор, избираемый населением. Законодательный орган двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). Северные Марианские Острова занимают 14 крупных и несколько мелких островов и рифов, образующих две цепи – северную и южную. Острова северной цепи – вулканические конусы (есть действующие вулканы), высота до 965 м, южной – коралловые и вулканические. Месторождения фосфоритов, серы, железных и марганцевых руд.

    Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of Nothern Mariana Island

  • 17 Commonwealth of the Bahamas

    Багамские острова, Содружество Багамских Островов Государство в Вест-Индии, на Багамских островах. 13.9 тыс. кв. км. Население 266 тыс. человек (1993), св. 80% – багамцы. Городское население 64% (1990). Официальный язык – английский. Большинство верующих – протестанты. Столица – Нассо (Нассау). Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность равнинная. Климат тропический, пассатный. В древности на островах жили индейцы. В 1492 острова открыты испанцами. С 1783 колония Великобритании. В 1964 получили внутреннее самоуправление. С июля 1973 независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of the Bahamas

  • 18 Eire

    Ирландия, Ирландская Республика Государство в Зап. Европе, на о. Ирландия. 70.3 тыс. кв. км. Население 3.52 млн. человек (1993), в основном ирландцы. Городское население 57% (1990). Официальные языки – ирландский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 4 провинции, включающие 26 графств и 5 крупных городов-графств. Столица – Дублин. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Территория преимущественно низменная, на окраинах отдельные горные массивы высотой до 1041 м (горы Керри). Климат умеренный, океанический. Густая сеть рек и озер. Главная река – Шаннон. Характерны постоянно зеленеющие луга. Национальные парки: Гленвя, Киллари.

    Англо-русский словарь географических названий > Eire

  • 19 Estados Unidos Mexicanos

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Estados Unidos Mexicanos

  • 20 Grenada

    Гренада Государство в Вест-Индии, на о. Гренада и южной части островов Гренадины. 344 тыс. кв. км. Население 110.0 тыс. человек (1990), главным образом гренадцы. Городское население 32% (1991). Официальный язык – английский. Верующие – преимущественно христиане. Административно-территориальное деление: 8 районов. Столица – Сент-Джорджес. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Рельеф гористый (высота до 840 м). Климат субэкваториальный морской. Влажные тропические леса. В древности Гренаду населяли индейцы. В 1498 остров открыт испанцами. С 1783 колония Великобритании. В 1967 провозглашена "ассоциированным с Великобританией государством". С февраля 1974 независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Grenada

См. также в других словарях:

  • высший законодательный орган власти — ▲ орган власти ↑ высший, относительно, правоотношения легислатура. однопалатная система. | однопалатный. двухпалатный. двухпалатная система. бикамерализм. члены представительных органов: спикер. парламентарий. депутат. конгрессмен. сенатор.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • ФИЛИППИНЫ — Республика Филиппины, государство в западной части Тихого океана. Включает более 7100 островов, расположенных примерно в 1130 км к востоку от п ова Индокитай. Независимость обрело 4 июля 1946, освободившись от почти полувекового контроля со… …   Энциклопедия Кольера

  • МИКРОНЕЗИЯ — Федеративные Штаты Микронезии (ФШМ), государство в северо западной части Океании между 0 и 14° с.ш. и 136 и 166° в.д. (2500 км с запада на восток), занимает 607 островов Каролинского архипелага (кроме о вов Палау, или Белау, на западе). Состоит… …   Энциклопедия Кольера

  • НИГЕРИЯ — Федеративная Республика Нигерия, государство в Западной Африке. По численности населения занимает первое место в Африке, нигерийцы составляют ок. 1/8 жителей континента. Территория страны простирается от побережья Гвинейского залива до… …   Энциклопедия Кольера

  • Дания — Королевство Дания, гос во на С. Европы. В источниках V VI вв. упоминается др. герм, племя даны, жившее на Ютландском п ове. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель империи Карла Великого была образована Danmark данская марка (марка др.… …   Географическая энциклопедия

  • ЙЕМЕН — (Yemen) Общие сведения Официальное название Республика Йемен (араб. الجمهوريّة اليمنية (аль Джумхурийя аль Йаманийя), англ. The Republic of Yemen). Расположен в юго западной части Аравийского полуострова. Площадь 536 869 км2. Численность… …   Энциклопедия стран мира

  • ГРЕЦИЯ. ИСТОРИЯ. ОСМАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — Османское правление. В период, когда Грецией владели турки османы, здесь происходили значительные изменения в составе населения, поскольку власти, руководствуясь экономическими и политическими соображениями, осуществляли широкие переселения.… …   Энциклопедия Кольера

  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав …   Географическая энциклопедия

  • Конституция США — Конституция США …   Википедия

  • Палата представителей Новой Зеландии — Политика  Портал:Политика Новая Зеландия Эта статья  часть серии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»